Gemeinderatssitzung vom 21.12.

Der Bürgermeister gibt bekannt,
Il Sindaco rende noto,
dass der Gemeinderat zu einer ORDENTLICHEN Sitzung für Montag, den 21. des Monats Dezember 2020, um 18:00 Uhr, in ERSTER Einberufung, zur Erörterung folgender Tagesordnung einberufen wurde.
che il Consiglio comunale è stato convocato in adunanza ORDINARIA per il giorno lunedi, 21 del mese di dicembre 2020 alle ore 18:00 in seduta di PRIMA convocazione per la trattazione del seguente ordine del giorno.
1.
Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 12.11.2020
Approvazione del verbale consiliare della seduta del 12.11.2020
2.
Personal: Abänderung des Stellenplans
Personale: Modifica della pianta organica
3.
Abänderung der Verordnung über die Gemeindeimmobiliensteuer (GIS)
Modifica del regolamento relativo all’imposta municipale immobiliare (IMI)
4.
Gemeindeimmobiliensteuer (GIS) – Freibeträge und Steuersätze 2021
Imposta municipale immobiliare (IMI) – detrazioni e aliquote 2021
5.
Genehmigung der Abänderung des Anhanges 3 (Tarifplan) zum Dienstleistungsvertrages zur In-House-Beauftragung der Südtiroler Einzugsdienste Aktiengesellschaft (SEDAG) mit den Tätigkeiten der Zwangseintreibung und des technologischen Vermittlers
Approvazione della modifica del allegato 3 (piano tariffario) del contratto di servizio per l’affidamento alla società Alto Adige Riscossione pA (AAR) delle attività di riscossione coattiva e di intermediario tecnologico
6.
Genehmigung der Verordnung über die Vermögensgebühr für Konzessionen, Ermächtigungen oder Werbemaßnahmen und über die Vermögensgebühr für Konzessionen für Besetzungen auf Märkten, sowie der diesbezüglichen Tarife
Approvazione del regolamento relativo al Canone patrimoniale di concessione, autorizzazione o esposizione pubblicitaria e al Canone patrimoniale di concessione per l’occupazione nei mercati, nonché delle correlative tariffe.
7.
Ratifizierung des Dringlichkeitsbeschlusses des Gemeindeausschusses Nr. 439 vom 27.11.2020 betr. die 9. Bilanzänderung am Haushaltsvoranschlag 2020
Ratifica della deliberazione d’urgenza della Giunta comunale n. 439 del 27.11.2020 relativa alla 6a variazione al bilancio di previsione 2020
8.
Genehmigung des einheitlichen Strategiedokumentes 2021 – 2023
Approvazione del documento unico di programmazione 2021 – 2023
9.
Genehmigung des Haushaltsvoranschlages 2021 – 2023
Approvazione del bilancio di previsione 2021 – 2023
10.
Genehmigung der Haushaltsvoranschläge 2021 der Freiwilligen Feuerwehren von Tirol und von Zenoberg
Approvazione dei bilanci di previsione 2021 dei corpi dei vigili del fuoco volontari di Tirolo e di Monte Zeno
11.
Ernennung der Kommission für Unbewohnbarkeitserklärungen
Nomina della commissione per l’accertamento dell’inabilità di edifici
Allfälliges
Varie